I
bié
(1) (会意。 从冎(guǎ), 从刀。 "", 《说文》: "剔人肉置其骨也。 ""别"的小篆形体, 是一个表示用刀剔骨头的会意字。 本义: 分解)
(2) 同本义 [cut apart; divide up]

别, 分解也。 --《说文》

桀之力, 别觡伸钩。 --《淮南子·主术训》

(3) 又如: 别割(分割); 别产(分割家产; 分家); 别国(从一国分化而成的国家; 现常指别的国家)
(4) 分离; 分开; 分出 [divide; separate; leave; part]

岷山导江, 东别为沱。 --《书·禹贡》

久之, 颇晓其别蓍布卦意。 --《汉书·张禹传》

有别券者几何家?--《管子·问》。 注: "别券, 谓分契也。 "

别其官属常惠等, 各置他所。 --《汉书·李广苏建传》

(5) 又如: 别疏(分离疏远); 别宥(除去蒙蔽。 指排除主观成见); 别脚(破绽)
(6) 区分; 辨别 [distinguish]

知国之安危臧否, 若别白黑。 --《荀子·君道》

我又欲与若别之。 --《列子·杨朱》

如丝体变为缕体, 缕体即是丝体, 有何别焉。 --南朝梁·范缜《神灭论》

(7) 又如: 鉴别(辨别); 分门别类; 别白(分别明白。 明辨); 别族(区别氏族)
(8) 离别; 告别 [leave]

余既不难夫难别兮。 --屈原《离骚》

天明登前途, 独与老翁别。 --唐·杜甫《石壕吏》

自君别我后。 --《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

(9)

生人作死别, 恨恨那可论。

(10)

府吏闻此事, 心知长别离。 ("别"的时间长; "离"的时间短。 )

别君去兮何时还?--李白《梦游天姥吟留别》

(11) 又如: 告别(离别; 告辞); 话别(别离前在一块儿谈话); 别情(离别之情); 别绪(离别时的情感)
(12) 送别 [see sb off]

何处可为别, 长安青绮门。 --唐·李白《送裴十八图南归嵩山二首》

(13) 又如: 别筵(送别的宴会); 别敬(旧时送别时赠钱名目之一)
(14) 用别针等把一样东西附着或固定在纸、 布等上 [pin]。 如: 把玫瑰花别在衣服上; 把表格别在一起
(15) 扭、 转过去 [turn]

老都管别了脸对众军道...--《水浒传》

(16) 又如: 别转(扭过去; 掉转); 别折(折断; 拗折)
II
bié
(1) 另外的, 不同的 [another; other]

诗有别趣, 非关理也。 --严羽《沧浪诗话》

再眺山下, 则日光晶晶, 别一区宇也。 --《徐霞客游记》

(2) 又如: 别驾(官名。 指州刺吏的佐史。 因随刺史出巡时另乘传车, 故称)
(3) 特殊的 [special]

映日荷花别样红。 --宋·杨万里《晓出净慈寺送林子方》

(4) 又如: 别致(新奇, 特别, 不同寻常); 别材(特殊的才能); 别真(格外纯真); 别趣(趋向各异)
(5) 其他 [else]。 如: 别兵(官名。 别兵曹, 掌"胡骑"、 "越骑等别种族的兵); 别请(佛教用语。 即在众多的比丘中, 特请一位比丘来供养)
III
bié
(1) 另外(古代没有""字, 现代"另、 另外"的意义在古书中常用"别"字来表示) [besides; in addition]

宜别图之。 --《资治通鉴》

若欲见子敬, 可别过之。 --《资治通鉴》

已别有旨。 --《后汉书·班超梁慬传》

是无难, 别具本章。 --清·方苞《狱中杂记》

(2) 又如: 又当别论; 别有心肠(别有心肝。 别有肺肠。 另有打算或企图); 别置(另行安排); 别婚(另娶)
(3) 各; 各自 [by oneself; on one's own; separately]

成树之后, 树别下子一石。 --贾思勰《齐民要术》

死生别处, 终始异居。 --班固《白虎通》

(4) 又如: 别裁(分别裁定, 决定取舍); 别自(各自); 别食(分别进食)
(5) 表示劝阻或禁止 [advise sb.not to]。 如: 别太悲伤; 别自做主张
(6) 表示揣测 [conjure]。 如: 他今天不来上班, 别是生病了
(7) 另见biè
IV
biè
(1) 坚持要求对方改变意见或习惯 [insist on]。 又如: 我想不依他, 可又别不过他
(2) 另见bié

Advanced Chinese dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • — 拼音: bie2 解释: 1. 分离、 离开。 如: “告别”、 “暂别”、 “永别”、 “临别依依”、 “久别重逢”。 唐·李商隐·无题诗: “相见时难别亦难, 东风无力百花残。 ” 2. 区分、 分辨。 如: “辨别”、 “鉴别”、 “识别证”、 “分门别爆。 史记·卷一二六·滑稽传·褚少孙补西门豹传: “三子之才能, 谁最贤哉? 辩治者当能别之。 ” 3. 用别针或大头针等固定物品。 如: “别上一朵胸花。 ”、 “把纪念章别在胸前。 ” 4. 插着、 卡住。 如: “把门拴别上! …   Taiwan national language dictionary

  • — 【起源参考】 别姓没有列入百家姓前一百位。根据古书姓氏考略上记载,古时候有个人叫别成子,这是关于别姓的最早记述。别成子的后代,就以别为姓氏,世代相传,就形成了今天的别姓。 …   Chinese names (中国人的名字)

  • — I bié (1)  ㄅㄧㄝˊ (2) 分离: ~离。 ~情。 ~绪(离别时离别后的情感)。 分~。 告~。 久~重逢。 分门~类。 (3) 差别: 霄壤之~。 (4) 分类: 类~。 性~。 职~。 级~。 派~。 (5) 另外的: ~人。 ~号。 ~字。 ~墅。 ~论。 ~开生面。 (6) 卡住, 插住, 绷住: ~针。 ~花。 (7) 不要, 不准: ~动。 (8) 郑码: JYKD, U: 522B, GBK: B1F0 (9) 笔画数: 7, 部首: 刂, 笔顺编号:… …   International standard chinese characters dictionary

  • — <列>  咧  例  栵  蛚  冽  洌  㾐  茢  刿  别  別  捌  莂  劚  刎  剔  …   The searching index of Chinese characters according to the Russian graphical system of Rosenberg and Kolokolov

  • — (參見 , ) …   Big Chineese Encyclopedy

  • 别驾 — (别驾, 別駕) 官名。 全称为别驾从事史, 亦称别驾从事。 汉置, 为州刺史的佐官。 因其地位较高, 出巡时不与刺史同车, 别乘一车, 故名。 魏、 晋、 南北朝沿设。 别驾为州府中总理众务之官。 东晋庾亮答郭逊书云: 别驾……其任居刺史之半, 安可任非其人? 东晋、 南北朝别驾所乘之车, 规格近似刺史座车。 隋初废郡存州, 改别驾为长史。 唐初改郡丞为别驾, 高宗又改别驾为长史, 另以皇族为别驾, 后废置不常。 宋各州的通判, 职任似别驾, 后世因以别驾为通判之习称。 * * *… …   Chinese Collegiate Historical dictionary of bureaucratic ranks

  • 别风淮雨 — (别风淮雨, 別風淮雨) bié fēng huái yǔ 【典故】 这是“列风淫雨”的误写, 因“别”和“列”、“淮”与“淫”字殂相似。 后称书籍中因错别字而以讹传讹为“别风淮雨”。 【出处】 南朝梁·刘勰《文心雕龙·练字》: “《尚书大传》有‘别风淮雨’, 《帝王世纪》云‘列风淫雨’。 ‘别’‘列’、‘淮’‘淫’字似潜移。 ‘淫’‘列’义当而不奇, ‘淮’‘别’理乖而新异。” …   Chinese idioms dictionary

  • 别鹤孤鸾 — (别鹤孤鸾, 別鶴孤鸞) bié hè gū luán 【典故】 别: 离别; 鸾: 凤凰一类的鸟。 离别的鹤, 孤单的鸾。 比喻远离的夫妻。 【出处】 三国魏·稽康《琴赋》: “王昭、楚妃, 千里别鹤。”晋·陶潜《拟古》诗: “上弦惊别鹤, 下弦操孤鸾。” …   Chinese idioms dictionary

  • 别驾从事史 — (别驾从事史, 別駕從事史) 官名。 亦称别驾从事, 通常简称 别驾 。 * * * (別駕從事史, 别驾从事史) 官名。 亦稱別駕從事, 通常簡稱 別駕 。 …   Chinese Collegiate Historical dictionary of bureaucratic ranks

  • 别来无恙 — (别来无恙, 別來無恙) bié lái wú yàng 【典故】 恙: 病。 分别以来一直都很好吗? 常用作别后通信或重逢时的问候语。 【出处】 《元曲选·冻苏秦》: “岂知你故人名望, 也不问别来无恙。” (蒋)干曰: “公瑾~? ”(明·罗贯中《三国演义》第四十五回) …   Chinese idioms dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.